台湾で生活してみたら。日記

台湾の生活、刺繍、日々の中でドキッとした事、を。

洋風菜も食べられる 素食自助餐【誠食健康素食】


f:id:iembroider:20190325190621j:image

台湾には "素食" という文化が有ります。

 

引用

台湾素食(たいわんそしょく、タイワンスーシー、注音: ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄙㄨˋ ㄕˊ、拼音: Táiwān sùshí)とは台湾の菜食主義料理。元来は宗教的な理由で食べられていた精進料理であるが、健康的な理由からも普及している。中国語の素食は菜食の意味であって、「質素な料理」ではない。

台湾素食 - Wikipedia

 

今日は、忠孝敦化にある、

素食の自助餐(バイキング式) をご紹介。

 

誠食健康素食 忠孝本店


f:id:iembroider:20190325191302j:image

f:id:iembroider:20190325205652j:image

f:id:iembroider:20190327151811j:image

野菜、キノコ、果物、豆腐などを主に使った料理が並んでいます。

素食の店によっては、肉や卵料理は全く無い事が多い印象ですが、こちらの店には、目玉焼きや卵豆腐など、いくつかの卵料理が有ります。

台湾菜だけでなく、洋風の料理も並んでいる印象。

(*日により異なります。)

 

店に入ったら..


f:id:iembroider:20190325211537j:image

カフェのような内装。

 

①お皿 或いは 持ち帰り用の容器 とトングを持って、好きな料理をお好みで盛っていきます。

  ⇣

②お会計の所にお皿を持っていき、計量して、重さに応じてお支払い。

* この時に、『飯 (ご飯) 湯 (スープ) は要るか』聞かれるので、必要ならば頼みましょう。

お支払い後に、セルフサービスでよそいます。

f:id:iembroider:20190327151032j:image

  ⇣

③席に持っていき、いただきます。

  ⇣

④食後は、自分で片付けます。

 

おすすめの料理は..


f:id:iembroider:20190325211824j:image

見にくいですが.. ブロッコリーにはチーズが掛かっていてオーブンで焼いています。

こちらの料理が...、とっても美味しい !

全体的にも、油が多過ぎる事が無い... !

 

OLさんから、サラリーマン、地元のおじちゃん、おばちゃん、親子など、

年齢、性別関係なく、様々な人が食事している印象です。

いつも賑わっています。

 

 


f:id:iembroider:20190325220945j:image

赤い字 『食』は台湾の形、

緑の葉は サツマイモの葉 だそうです。

サツマイモの葉は、台湾でも人気の典型的な野菜。台湾社会に、栄養満天、健康と、安心安全を届けたい思いがこもっています。

 

誠食健康素食

誠食本店
台北市大安區忠孝東路四段216巷27弄6號
(02)272-12388

誠食松江店
台北市中山區松江路295-2號 (297巷內)
(02)2518-9998

誠食南京復興店
台北市南京東路三段303巷7弄1之1號
(02)2713-1288
南京復興店每週日休假



謝謝。

台湾の人の、沢山の『謝謝』

f:id:iembroider:20190320140851j:plain

『ありがとう』

あなたは、どんな時に言葉にしますか?

私は、感謝の気持ちを伝えたい時、
『ありがとう』と伝えます。


では、台湾では?

勿論、同じ様に、感謝を伝えたい時に、台湾の皆さん『謝謝 (ありがとう)』と言っています。

しかし。よーーーく聞いていると。

タクシーで...『私は○○に行きたい。謝謝。』
飲食店で...『それ取ってくれる? 謝謝。』
注意する時も...『そこに座らないでね。謝謝。』

『謝謝』がとっても沢山.. !

本当によく耳にします。


『謝謝』の意味

日本でも、"感謝" という言葉で使われる一方で、"謝る" という意味も持ち合わせている、"謝" という字。

中国語では『謝謝』は、"すみません" という意味でも使われるようです。

『謝謝』=ありがとう ! すみませんね !



言葉の中に込められた意味を知ると、親しみが湧いたり、もっと気軽に伝えたくなるのは、気のせいでしょうか...?

いつの間にか、私も台湾の人と同じように、無意識に語尾に『謝謝』と言うようになる気がします。


もし台湾に来た際には、語尾に『謝謝』、是非くっつけてみてくださいね。

謝謝。